به اين مثالها دقت کنيد:

کتابخانه باز است، مگر نه؟ ?The library is open, isn’t it

کتابخانه باز نيست، مگر نه؟ ?The library isn’t open, is it

رضا نمي‌تواند به من کمک کند، مگر نه؟ ?Reza can’t help me, can he

دانش آموزان دير آمدند، مگر نه؟ ?The students came late, didn’t they

تعريف:

سوال ضميمه عبارت است از سوال کوتاهي که گوينده براي گرفتن تأييد گفته‌هاي خود از جانب شنونده، در آخر جمله‌ي خبري استفاده مي کند.

طرز ساخت:

فاعل (به صورت ضمير فاعلي) + فعل کمکي جمله

نکته 1:

در سوال ضميمه فاعل هميشه به صورت يک ضمير فاعلي (he/ she/ we / …) به کار مي‌رود.

نکته 2:

اگر جمله‌ي خبري منفي باشد سوال ضميمه مثبت خواهد بود و بالعکس. توجه کنيد که در حالت منفي بايد از فرم مخفف not استفاده کرد. (مثل: don’t/ can’t)

?Reza is a student, isn’t he

?You don’t work here, do you

نکته 3:

برخي جمله‌ها به ظاهر مثبت هستند اما توسط يک کلمه‌ي منفي ساز (never = هرگز/ no = هيچ) داراي مفهوم منفي مي‌شوند و لذا مي‌بايد سوال ضميمه آنها را به صورت مثبت به کار برد. مثال:

آنها هرگز به سينما نمي‌روند، مگر نه؟ ?They never go to the cinema, do they

نکته 4: براي يافتن فعل كمكي مناسب به اين روش عمل مي‌كنيم .

1- اگر در جمله‌ي خبري يکي از افعال کمکي زير وجود داشت از آنها در سوال ضميمه استفاده مي‌کنيم.

(am/is/ are/was/were) – (have/has/had) – (can/could) – (may/might) – (should/must) – (do/does/did)

2- افعال کمکي هميشه در جمله حضور دارند بجز سه فعل کمکي (do / does/ did) که در جمله‌هاي خبري مثبت ظاهراً مخفي شده‌اند. در اين حالت اگر فعل اصلي (s- يا es- سوم شخص) گرفته بود از does، اگر (ed-) گرفته بود يا گذشته‌ي يک فعل بي قاعده بود از did و در صورتي که هيچ يک از اين موارد صدق نمي‌کرد و فعل به صورت مصدر ساده بدون to بود از do در سوال ضميمه استفاده مي‌کنيم. مثال:

?You know us, don’t you

?The teacher speaks very fast, doesn’t he

?She worked very hard, didn’t she