درک مطلب در عربی

مبحث درک مطلب از مهم‌ترين مباحث درس عربي مي‌باشد پيش از اين گفته شد که بحث تجزيه و ترکيب اساسي ترين قاعده درس عربي است و خوب ياد گرفتن آن بستگي به خوب ياد گرفتن هر سه قسم کلمه (اسم، فعل، حرف) و شناخت صحيح آن دارد. مبحث درک مطلب نيز داراي اهميتي زياد است. پاسخ صحيح دادن به سوالاتي که از درک مطلب طراحي مي شود،‌و هم چنين ترجمه صحيح متن که در درک مطلب به ما داده مي شود. در گرو اين است که خزانه لغاتمان را وسيع کنيم. لذا توصيه مي شود که ابتدا لغات کتاب درسي خود را حفظ کرده و به خاطر بسپاريم سپس به سراغ متن برويم،‌تا با دقت کافي و سرعت، متن را ترجمه کرده و به سؤالاتش پاسخ دهيم، سؤالات درک مطلب همانطور که در تست خواهيد ديد، بدين گونه است که ما بايد ابتدا متن را بخوانيم. (اقرأ النصّ...) پس با خواندن و مرور دوباره بعضي از لغات را به خاطر بسپاريم، و به سرعت در ذهن خود به فارسي ترجمه مي کنيم. توجه داشته باشيد،‌که سرعت در درک مطلب و خواندن متن، رمز اساسي موفقيت در اين مبحث مي باشد. بعد از آن (خواندن متن) به سراغ سؤالات مطرح شده مي‌رويم و به سؤالات داده شده جواب مي‌دهيم و در حين خواندن متن زير کلماتي که خط کشيده شده است دقّت کنيم، زيرا در سؤالات بعدي (تجزيه و ترکيب) آنها مطرح مي شود. هم چنين با توجه به نقش کلمات، حرکت گذاري صحيح آنها را هم ياد بگيريم.

(موفق باشيد)